Hochgeehrter Herr Professor,

Nach einer Mitteilung von Prof. Dümmler / liegt es im Plane der Monumenta, die Gedich- / te des Eugenius von Toledo herauszugeben; / seinem Wissen nach sei die Ausgabe noch / keinem Mitarbeiter übertragen und noch frei. / Ich wollte mir nun die Anfrage erlau- / ben, ob Sie eventuell geneigt wären, / diese Ausgabe mir anzuvertrauen. Ich habe / mich seit längerer Zeit mit der antiken / und mittelalterlichen Poesie beschäftigt / und hoffe, daß jene Ausgabe meine Kräf- / te nicht überschreiten wird.

Halle, 29.11.1883; Brief von Max Manitius an Theodor Mommsen (von ihm stammt der Vermerk links oben).

Manitius spielt hier mit dem „karolingischen Geographen“ auf seine 1884 erscheinende Ausgabe Anonymi de situ orbis libri duo, e codice Leidensi nunc primum ed. Maximilianus MANITIUS an.

Seine Anfrage blieb übrigens erfolglos: Die Gedichte des Eugenius Toletanus wurden erst 1905 von Friedrich Vollmer herausgegeben (MGH Auct. ant. 14).