MGH Poetae – Volltexte der Poetae

Poetae Latini medii aevi

Elektronische Poetae

Bereits in den achtziger Jahren des 20. Jahrhunderts wurde an verschiedenen Stellen begonnen, die in den Poetae vorliegenden Texte elektronisch zu erfassen und zu Konkordanzen aufzubereiten: In den Mittellateinischen Seminaren und Abteilungen der Universitäten Bonn und Köln wurde jeweils ein Band in Angriff genommen. Bei den Monumenta Germaniae Historica selbst liegen sämtliche Poetae-Ausgaben in einer Datenbank für den internen Gebrauch der Bearbeiter bereit.

In den digitalen Monumenta Germaniae Historica – dMGH werden derzeit sukzessive die bisher erschienenen Editionen der MGH im Internet zugänglich gemacht, zunächst in Form von Abbildungen der gedruckten Ausgaben, in einem nächsten Schritt als recherchierbarer Volltext. Die Poetae werden auch hier berücksichtigt werden, mit ihren Apparaten und Nachträgen.

In anderem Rahmen sind die in den Poetae edierten Gedichte seit kurzem recherchierbar in: Poetria Nova. A CD-ROM of Latin medieval poetry (650-1250 A.D.). With a gateway to classical and late antiquity texts, by Paolo MASTANDREA and Luigi TESSAROLO, Tavarnuzze: SISMEL, Ed. del Galluzzo, 2001. Im Benutzerhandbuch sind bedauerlicherweise die benutzten Ausgaben nicht genannt. Mit Hilfe der Abkürzungsverzeichnisse des Mittellateinischen Wörterbuches (Mittellateinisches Wörterbuch. Abkürzungs- und Quellenverzeichnisse. 2. verbesserte und erweiterte Auflage [1996]) läßt sich der Fundort innerhalb der Poetae jedoch leicht lokalisieren.

Fast alle weiteren in den MGH gedruckten Dichtungen – MGH Auct. ant. 3, 2: Corippus, 4, 1: Venantius Fortunatus, 5, 2: Ausonius, 6, 2: Avitus von Vienne, 7: Ennodius, 8: Apollinaris Sidonius, 10: Claudian, 13: Dracontius, Merobaudes und Eugenius von Toledo, 15: Aldhelm; SS rer. Germ. 17: Carmen de bello Saxonico, 24: Ecbasis captivi, 30: Dichtungen Gottfrieds von Viterbo, 34: Hrotsvit, 40: Carmina Cantabrigiensia, 62: Carmen de gestis Frederici I. imperatoris in Lombardia, 63: Ligurinus und Solimarius; SS 12, 351-409: Donizo, Vita Mathildis comitissae metrica – sind hier erfaßt.

Diese Seiten werden am besten dargestellt von Netscape (ab Version 7) und Internet Explorer 5.